Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a son

  • 1 se son rose, fioriranno

    se son rose, fioriranno
    es wird sich schon zeigen, ob es etwas Gutes ist

    Dizionario italiano-tedesco > se son rose, fioriranno

  • 2 tutti i gusti son -i

    tutti i gusti son -i
    proverbiale, proverbio über Geschmack lässt sich (nicht) streiten

    Dizionario italiano-tedesco > tutti i gusti son -i

  • 3 gusto

    gusto
    gusto ['gusto]
      sostantivo Maskulin
     1 (senso, sensazione, sapore) Geschmack Maskulin; al gusto di lampone mit Himbeergeschmack
     2 (piacere) Gefallen neutro, Freude Feminin; (godimento) Genuss Maskulin; lavorare di gusto gern arbeiten; mangiare di gusto mit Appetit essen; ridere di gusto herzlich lachen; prenderci gusto Gefallen daran finden; non c'è gusto es macht keinen Spaß
     3 (opinione, estetica) Geschmack Maskulin; avere buon gusto einen guten Geschmack haben; vestire con gusto sich geschmackvoll kleiden; uno scherzo di pessimo gusto ein geschmackloser Scherz; è questione di gusto-i es ist eine Geschmacksfrage; non è di mio gusto das ist nicht nach meinem Geschmack; tutti i gusto-i son -i proverbiale, proverbio über Geschmack lässt sich (nicht) streiten

    Dizionario italiano-tedesco > gusto

  • 4 rosa

    rosa1
    rosa1 ['rlucida sans unicodeɔfont:za]
      sostantivo Feminin
    (bot:pianta) Rose Feminin, Rosenstock Maskulin; (fiore) Rose Feminin; rosa dei venti Windrose Feminin; fresco come una rosa figurato frisch wie der junge Morgen; all'acqua di rosa-e figurato oberflächlich, flüchtig; se son rosa-e, fioriranno es wird sich schon zeigen, ob es etwas Gutes ist; non c'è rosa senza spine proverbiale, proverbio keine Rose ohne Dornen
    ————————
    rosa2
    rosa2
      
     I < inv> aggettivo
     1 (colore) rosa; foglio rosa vorläufige Fahrerlaubnis
     2 figurato romanzo rosa Liebesroman Maskulin
     II <-> sostantivo Maskulin

  • 5 sondaggio

    sondaggio
    sondaggio [son'daddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 (indagine) Umfrage Feminin; sondaggio d'opinione Meinungsumfrage Feminin
     2 (con sonda) Sondierung Feminin
     3 (esplorazione) Erforschung Feminin, Sondierung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sondaggio

  • 6 sondare

    sondare
    sondare [son'da:re]

  • 7 sondriese

    sondriese
    sondriese [son'drie:se]
     I aggettivo
    aus Sondrio stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) Sondrios

    Dizionario italiano-tedesco > sondriese

  • 8 sonnambulo

    sonnambulo
    sonnambulo , -a [son'nambulo]
      sostantivo maschile, femminile
    Schlafwandler(in) maschile, femminile; essere sonnambulo schlafwandeln

    Dizionario italiano-tedesco > sonnambulo

  • 9 sonnifero

    sonnifero
    sonnifero [son'ni:fero]
      sostantivo Maskulin
    Schlafmittel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > sonnifero

См. также в других словарях:

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu …   Wikipedia

  • Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or …   Wikipedia

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… …   Wikipedia

  • Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»